of

REVOLUM®T5

  ENERGY-SAVING LAMPS

Med modern belysningsteknologi

- REVOLUM®T5 -

kan du reducera dina elkostnader för lysrören med 40 - 75%

Inbesparingarna kan börja realiseras redan från och med den minut du har bytt ut 58W-röret mot Revolum som har ett long-life - upp till 48,000 timmars - 35W eller 28W T5-rör, med Reflektor som option, VDE godkänd Elektronik samt Adapters inbyggda, vilket gör det möjligt att använda befintlig T8-armatur

• IP65 classified
• Life expectancy up to 48,000 hours
• Splitterproof
• Functions excellently in cold temperatures (see the blue curve in chart below)
• Available in 35W - 1449 mm and 28W - 1149 mm OAL design
• Can be delivered with built-in Reflector
• Payback time 6 months - 3 year

• IP65 - klassad
• Beräknad livslängd upp till 48,000 timmar
• Splitterskydd
• Fungerar ypperligt i kyla (se den blåa kurvan i diagrammet nedan)
• Finns i 35W - 1449 mm och 28W - 1149 mm OAL utförande
• Kan levereras med inbyggd Reflektor
• Återbetalningstid 6 månader - 3 år

Energy Consumption and Lumen relative to Temperature

• Ljusstyrka = Lumen
• Omgivningstemperatur = Ambient Temperature in °C
• T8 - Lysrör = T8 Fluorescent Lamp
• Revotherm har utgått ur sortimentet

Energiförbrukning och Belysningsstyrka i förhållande till Temperatur

• Two T8 lamps 2x58W (2x70W incl. effect loss) can be replaced by one single 35W Revolum T5 to get the same Lumen at a temperature of 10 - 17 °C - e.g. in storage areas and underground facilities; the savings then would amount to an astounding 75%
• Två T8 lysrör på 2x58W (2x70W inkl. effektförlust) kan ersättas av en enda 35W Revolum T5 för att få samma belysningsstyrka vid en temperatur av 10 - 17 °C - t.ex. i lagerlokaler och vägtunnlar; besparingen blir då hela 75%

Reduced Lumen relative to Burning Hours during the lifetime of alternative fluorescent lamps

• Ljusstyrka = Lumen
• Brinntid = Burning Hours

Reducerad Ljusstyrka i förhållande till Brinntimmar under livstiden av alternativa lysrör

• Red curve = T8 Standard; Blue curve = T5 Standard; this information comes from fluorescent lamp manufacturers such as Philips, Osram, GE and Sylvania; Blue-yellow curve = Revolum T5
• Röd kurva = T8 Standard; Blå kurva = T5 Standard; denna information kommer från lysrörstillverkare som Philips, Osram, Ge and Sylvania; Blå-gul kurva = Revolum T5

Easy Mounting of Revolum

This is how it’s done:

• · remove the old T8 lamp
• · remove the ballast
• · remove the starter and replace it with the Bridge delivered with Revolum
• · mount Revolum in the T8 lamp fixture
• · and then turn on the light!
• · That’s it! Takes only a few minutes to start reducing your lamp operating costs   by as much as 50%, or more

Enkel montering av Revolum

Så här går det till:

• · ta ner det gamla T8-röret
• · montera av kondensatorn
• · ta ut glimtändaren och ersätt den med den bygel som levereras med Revolum
• · sätt in Revolum i T8-armaturen
• · och tänd sedan lysröret!
• · Så enkelt är det! Det tar bara några minuter för att börja sänka elkostnaderna för lysrören med så mycket som 50%, eller mer

The Advantages

Revolum offers you the following advantages relative to the alternative of a complete replacement of the T8 lamp fixtures to allow using the new energy-saving T5 lamps:

• · quick replacement possible during regular working hours
• · no costs for new lamp fixtures
• · no costs for electricians to mount new lamp fixtures

• Revolum offers you the following advantages relative to T8 lamps:

• · risk of fire eliminated as the starter as well as the ballast have been removed
• · stable non-flickering light
• · no glowing lamps as the ballast has been removed or disengaged
• · will ignite immediately from both ends of the lamp even in damp and cold areas
• · a life expectancy of up to 48,000 hours compared with 8,000 - 16,000 for the T8’s
• · a better Lumen during the life time of the lamp
• · the gas is ignited simultaneously at both ends of the lamp
• · considerably lower heat development preventing desiccation of cables and connections
• · no dangerous stroboscopic effect
• · only 1/3 of the amount of mercury in a T8 lamp

Fördelarna

Revolum erbjuder följande fördelar i förhållande till alternativet att byta ut nuvarande T8-armaturer för att kunna använde de nya energisnåla T5-rören:

• · snabbt lampbyte kan ske under arbetstid - affärstid
• · inga kostnader för nya lysrörsarmaturer
• · inga kostnader för elektriker för att montera nya armaturer

• Fördelarna med Revolum i förhållande till T8-rör är följande:

• · brandrisken eliminerad då glimtändaren och kondensatorn tagits bort
• · stadigt icke-blinkande ljus då glimtändaren tagits bort
• · inga glödande lysrör då kondensatorn kopplats ur eller tagits bort
• · tänder omedelbart även i fuktiga och kalla utrymmen
• · en förväntad livslängd på upp till 48,000 timmar jämfört med 8-16.000 för T8-rör
• · bätte ljusstyrka under rörets livslängd
• · gasen tänds samtidigt i båda ändarna på röret
• · avsevärt lägre värmeutveckling som förhindrar uttorkning av kablar och kontakter
• · ingen farlig stroboskopisk effekt
• · endast 1/3 av kvicksilvermängden i ett T8-rör

Reflectors/Reflektorer

• Compact Highly Polished
• Kompakt Högglans

• Compact Matt
• Kompakt Matt

• Spot

COPY OF VDE CERTIFICATION

KOPIA AV VDE CERTIFIKAT

Summary of a Test Report from the Fraunhofer Institute for Manufacturing Technologies and Automation

Sammanfattning av en testrapport från Fraunhoferinstitutet för Tillverkningsteknologi och Automatisering

Contact us at ceo@icm-europe.de  for a quotation or to order

if you think it’s time to start cutting your lighting costs!

Publisher:

ICM Europe GmbH

Postfach 1129

24970 Steinbergkirche

Germany

President:

George S. Quarnstrom

Contact:

ceo@icm-europe.de